Allgemeine Vorhabenbeschreibung

Die Landeshauptstadt Magdeburg, Eigenbetrieb Städtischer Abfallwirtschaftsbetrieb, Sternstraße 13, 39104 Magdeburg, hat am 29.09.2022 einen Antrag auf Planfeststellung zur Erweiterung der bestehenden Deponie Hängelsberge der Klasse II gestellt.
Das Vorhaben soll auf dem Grundstück der Deponie Hängelsberge - Gemarkung Magdeburg - Flur 605, Flurstück 10,11, 12/1, 12/2, 12/3 und 13 realisiert werden.

Die geplante Erweiterung umfasst eine Fläche von insgesamt ca. 10,8 ha mit einem konzeptionellen Ablagerungsvolumen von ca. 3,2 Mio. m³.
Der mit Planfeststellungsbeschluss vom 26.10.2009 bereits genehmigte Deponiekörper auf einer Fläche von 8 ha wird durch An- und Überschüttung in das Vorhaben einbezogen. Die Deponieerweiterung ist als Grubendeponie mit Überhöhung über Geländeoberkante (GOK) geplant. Die maximale Aushubtiefe beträgt etwa 17 m unter derzeitiger GOK. Die maximale Höhe der Deponie soll ca. 142 m HN (inkl. Oberflächenabdeckung) betragen.

Die Errichtung und der Betrieb der Deponie bedürfen der Planfeststellung gemäß § 35 Abs. 2 des Gesetzes zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsgesetz - KrWG). In dem Planfeststellungsverfahren ist eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach den Vorschriften des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) durchzuführen.
Weiterhin ist den Unterlagen ein Antrag auf vorzeitigen Beginn gemäß § 37 KrWG beigefügt.

Das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt ist in diesem Planfeststellungsverfahren als Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde zuständig.

UVP-Kategorie

Abfalldeponien

Raumbezug

Adressen

Sachsen-Anhalt

Ansprechpartner

Referat 401 Kreislauf- und Abfallwirtschaft, Bodenschutz
Landesverwaltungsamt (LVwA) Sachsen-Anhalt
Frau Echtermeyer

Ernst-Kamieth-Straße 2
06112 Halle (Saale)
Sachsen-Anhalt

E-Mail: Bianca.Echtermeyer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: 0345/514-2119
Fax: 0345/514-2466
URL: http://www.lvwa.sachsen-anhalt.de/

Verfahrensschritte

Öffentliche Auslegung

Zeitraum der Auslegung

01.03.2024 - 02.04.2024

Auslegungsinformationen

PFV Hängelsberge_Bekanntmachungstext ( PFV Hängelsberge_Bekanntmachungstext.pdf )

UVP-Bericht, ggf. Antragsunterlagen

Umweltverträglichkeitsuntersuchung ( 2023_08_22_UVU_Text.pdf )
UVU_Anlage1_Fotosimulation_2022_09_09 ( UVU_Anlage1_Fotosimulation_2022_09_09.pdf )
UVU_Anlage2_Fotodokumentation_2022_09_09 ( UVU_Anlage2_Fotodokumentation_2022_09_09.pdf )
UVU_Karte1_Schutzgebiete_2022_08_01 ( UVU_Karte1_Schutzgebiete_2022_08_01.pdf )
UVU_Karte2_Biotope_2022_08_01 ( UVU_Karte2_Biotope_2022_08_01.pdf )
UVU_Karte3_Landschaftsbild_2022_08_01 ( UVU_Karte3_Landschaftsbild_2022_08_01.pdf )
PFV_Erläuterungsbericht ( 20230829_Erl_bericht_PFA_Dep_Hängelsb.pdf )
Planfeststellungsantrag ( 20220928 Planfeststellungsantrag.pdf )
Antrag vorzeitiger Beginn ( 20231130_Dep_Hängelsb_Vorz_Beginn.pdf )
Vorz_Beginn_Anlagen ( 20231130_Dep_Hängelsb_Vorz_Beginn_Anlagen.pdf )
Anl_1.1_Uebersichtslageplan ( Anl_1.1_Uebersichtslageplan.pdf )
Anl_1.2_Lageplan_erkundete_Lagerungsverh ( Anl_1.2_Lageplan_erkundete_Lagerungsverh.pdf )
Anl_1.3_Lageplan_Aufschlüsse_Schnitte ( Anl_1.3_Lageplan_Aufschlüsse_Schnitte.pdf )
Anl_1.4_Bodenlager ( Anl_1.4_Bodenlager.pdf )
Anl_1.5_LP_Entwässerung_Bodenlager ( Anl_1.5_LP_Entwässerung_Bodenlager.pdf )
Anl_1.6_RQS_Baustraßen_Entwässerungsgräben ( Anl_1.6_RQS_Baustraßen_Entwässerungsgräben.pdf )
Anl_2.1_geot_Schnitt NS2 ( Anl_2.1_geot_Schnitt NS2.pdf )
Anl_2.2_geot_Schnitt_NS3 ( Anl_2.2_geot_Schnitt_NS3.pdf )
Anl_2.3_geot_Schnitt_NS4 ( Anl_2.3_geot_Schnitt_NS4.pdf )
Anl_2.4_geot_Schnitt_WO1 ( Anl_2.4_geot_Schnitt_WO1.pdf )
Anl_3.1_Erfassung_ZE Vermeidung-Deponieerweiterung-Hängelsberge_22-09-12 ( Anl_3.1_Erfassung_ZE+Vermeidung-Deponieerweiterung-Hängelsberge_22-09-12.pdf )
Anl_3.2_2022_10_27_Dep_Haeng_ASkonzept_Zauneid ( Anl_3.2_2022_10_27_Dep_Haeng_ASkonzept_Zauneid.pdf )
Anl_4.1_20200928_Stellungnahme_LArch_2020_09_28 ( Anl_4.1_20200928_Stellungnahme_LArch_2020_09_28.pdf )
Anl_4.2_Kampfmittel_277-20-LH-Vororttermin ( Anl_4.2_Kampfmittel_277-20-LH-Vororttermin.pdf )
Anl_5.1_Profile_KB1 bis 14 ( Anl_5.1_Profile_KB1 bis 14.pdf )
Anl_5.2_Profile_RKS1 bis 10 ( Anl_5.2_Profile_RKS1 bis 10.pdf )
Anl_5.3_Profile_Altbohrungen ( Anl_5.3_Profile_Altbohrungen.pdf )
Anl_6_Standsicherheit_Aushub DA3_Bauzustand_Halde ( Anl_6_Standsicherheit_Aushub DA3_Bauzustand_Halde.pdf )
Anl_7_Projektablaufplan ( Anl_7_Projektablaufplan.pdf )
Anl_8_Qualitätsmanagementplan_BAD_DA3 ( Anl_8_Qualitätsmanagementplan_BAD_DA3.pdf )
Anl_9_Vorbemessung_Graben ( Anl_9_Vorbemessung_Graben.pdf )

Berichte und Empfehlungen

2023_08_18_Artenschutzrechtlicher Beitrag ( 2023_08_18_AFB Dep_Text.pdf )
2023_08_18-Landschaftspfleg. Begleitplan ( Dep_Haeng_LBP_Text_2023_08_18.pdf )
LBP_Karte1_Biotope_2022_08_01 ( LBP_Karte1_Biotope_2022_08_01.pdf )
LBP_Karte2_Maßnahmen_2023_08_16 ( LBP_Karte2_Maßnahmen_2023_08_16.pdf )
Anhang_13_1_20230505 Schallimmissionsprognose geändert 21080_2 ( Anhang_13_1_20230505 Schallimmissionsprognose geändert 21080_2.pdf )
Anhang_13_2_421IPG012_Staub_Hängelsberge ( Anhang_13_2_421IPG012_Staub_Hängelsberge.pdf )
Anhang_13_3_421IPG011_Geruch_Hängelsberge ( Anhang_13_3_421IPG011_Geruch_Hängelsberge.pdf )
Standsicherheitsuntersuchungen/Setzungen ( be20220214_DEP_HB_STU_rev_20230814.pdf )
Anl_1_1_UEB-Plan ( Anl_1_1_UEB-Plan.pdf )
Anl_1_2_Aufschlussplan_Berechnungsschnitte ( Anl_1_2_Aufschlussplan_Berechnungsschnitte.pdf )
Anl_1_3_Lageplan_Deponieoberfläche ( Anl_1_3_Lageplan_Deponieoberfläche.pdf )
Anl_1_4_Lageplan_Basisabdichtung ( Anl_1_4_Lageplan_Basisabdichtung.pdf )
Anl_2_Erg_Boeschungsbruchberechnungen ( Anl_2_Erg_Boeschungsbruchberechnungen.pdf )
Anl_3_1_Gleitsicherheit_OFA ( Anl_3_1_Gleitsicherheit_OFA.pdf )
Anl_3_2_Spreizen_BAD_Betriebszustand ( Anl_3_2_Spreizen_BAD_Betriebszustand.pdf )
Anl_4_1_Knotenpunkte_System ( Anl_4_1_Knotenpunkte_System.pdf )
Anl_4_2_Progn_Setzungen_Isolinien ( Anl_4_2_Progn_Setzungen_Isolinien.pdf )
Anl_4_3_B1_Setzungen_Schnitt _NS1 ( Anl_4_3_B1_Setzungen_Schnitt _NS1.pdf )
Anl_4_3_B2_Setzungen_Schnitt_NS2 ( Anl_4_3_B2_Setzungen_Schnitt_NS2.pdf )
Anl_4_3_B3_Setzungen_Schnitt_NS3 ( Anl_4_3_B3_Setzungen_Schnitt_NS3.pdf )
Anl_4_3_B4_Setzungen_Schnitt_NS4 ( Anl_4_3_B4_Setzungen_Schnitt_NS4.pdf )
Anl_4_3_B5_Setzungen Schnitt OW1 ( Anl_4_3_B5_Setzungen Schnitt OW1.pdf )
Anl_4_3_B6_Setzungen_Schnitt OW2 ( Anl_4_3_B6_Setzungen_Schnitt OW2.pdf )
Anl_4_3_B7_Setzungen_Schnitt_OW3 ( Anl_4_3_B7_Setzungen_Schnitt_OW3.pdf )
Anl_4_3_B8_Setzungen_Schnitt_OW4 ( Anl_4_3_B8_Setzungen_Schnitt_OW4.pdf )
Anl_5_Setzungen_OFA ( Anl_5_Setzungen_OFA.pdf )
Baugrundgutachten ( 20220217_BGA_Dep. Hgb_rev20230814.pdf )
Anl_1_1_Uebersichtsplan ( Anl_1_1_Uebersichtsplan.pdf )
Anl_1_2_Aufschlusspl_GWM_Schnittspuren ( Anl_1_2_Aufschlusspl_GWM_Schnittspuren.pdf )
Anl_1_3_Isohypsen_10_2021 ( Anl_1_3_Isohypsen_10_2021.pdf )
Anl_2_1_Schnitt_OW1 ( Anl_2_1_Schnitt_OW1.pdf )
Anl_2_2_Schnitt_OW2 ( Anl_2_2_Schnitt_OW2.pdf )
Anl_2_3_Schnitt_OW3 ( Anl_2_3_Schnitt_OW3.pdf )
Anl_2_4_Schnitt_OW4 ( Anl_2_4_Schnitt_OW4.pdf )
Anl_2_5_Schnitt_OW5 ( Anl_2_5_Schnitt_OW5.pdf )
Anl_2_6_Schnitt_NS1 ( Anl_2_6_Schnitt_NS1.pdf )
Anl_2_7_Schnitt_NS2 ( Anl_2_7_Schnitt_NS2.pdf )
Anl_2_8_Schnitt_NS3 ( Anl_2_8_Schnitt_NS3.pdf )
Anl_2_9_Schnitt_NS4 ( Anl_2_9_Schnitt_NS4.pdf )
Anl_2_10_Schnitt_NS5 ( Anl_2_10_Schnitt_NS5.pdf )
Anl_3_1_Legende Kurzzeichen ( Anl_3_1_Legende Kurzzeichen.pdf )
Anl_3_2_KB01_21 ( Anl_3_2_KB01_21.pdf )
Anl_3_2_KB02_21 ( Anl_3_2_KB02_21.pdf )
Anl_3_2_KB03_21 ( Anl_3_2_KB03_21.pdf )
Anl_3_2_KB04_21 ( Anl_3_2_KB04_21.pdf )
Anl_3_2_KB05_21 ( Anl_3_2_KB05_21.pdf )
Anl_3_2_KB06_21 ( Anl_3_2_KB06_21.pdf )
Anl_3_2_KB07_21 ( Anl_3_2_KB07_21.pdf )
Anl_3_2_KB08_21 ( Anl_3_2_KB08_21.pdf )
Anl_3_2_KB09_21 ( Anl_3_2_KB09_21.pdf )
Anl_3_2_KB10_21 ( Anl_3_2_KB10_21.pdf )
Anl_3_2_KB11_21 ( Anl_3_2_KB11_21.pdf )
Anl_3_2_KB12_21 ( Anl_3_2_KB12_21.pdf )
Anl_3_2_KB13_21 ( Anl_3_2_KB13_21.pdf )
Anl_3_2_KB14_21_Pegel_P19 ( Anl_3_2_KB14_21_Pegel_P19.pdf )
Anl_3_3_KB01_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB01_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB02_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB02_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB03_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB03_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB04_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB04_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB05_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB05_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB06_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB06_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB07_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB07_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB08_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB08_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB09_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB09_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB10_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB10_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB11_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB11_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB12_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB12_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB13_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB13_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_3_KB14_21 Dokumentation Bohrkerne ( Anl_3_3_KB14_21 Dokumentation Bohrkerne.pdf )
Anl_3_4_RKS_01_21 ( Anl_3_4_RKS_01_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_02_21 ( Anl_3_4_RKS_02_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_03_21 ( Anl_3_4_RKS_03_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_04_21 ( Anl_3_4_RKS_04_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_05_21 ( Anl_3_4_RKS_05_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_06_21 ( Anl_3_4_RKS_06_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_07_21 ( Anl_3_4_RKS_07_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_08_21 ( Anl_3_4_RKS_08_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_09_21 ( Anl_3_4_RKS_09_21.pdf )
Anl_3_4_RKS_10_21 ( Anl_3_4_RKS_10_21.pdf )
Anl_3_5_DS_1 ( Anl_3_5_DS_1.pdf )
Anl_3_5_DS_1a ( Anl_3_5_DS_1a.pdf )
Anl_3_5_DS_2 ( Anl_3_5_DS_2.pdf )
Anl_3_5_DS_3 ( Anl_3_5_DS_3.pdf )
Anl_3_5_DS_4 ( Anl_3_5_DS_4.pdf )
Anl_3_5_DS_5 ( Anl_3_5_DS_5.pdf )
Anl_3_5_DS_6 ( Anl_3_5_DS_6.pdf )
Anl_4_1_a_0_pb_5479 (MD, Hängelsberge_20220222) ( Anl_4_1_a_0_pb_5479 (MD, Hängelsberge_20220222).pdf )
Anl_4_1_a_1 (Wassergehalte) ( Anl_4_1_a_1 (Wassergehalte).pdf )
Anl_4_1_a_2 (Trockendichte) ( Anl_4_1_a_2 (Trockendichte).pdf )
Anl_4_1_a_3 (Korndichte) ( Anl_4_1_a_3 (Korndichte).pdf )
Anl_4_1_a_4 (Korngrößenv, Sieb-Schlämm) ( Anl_4_1_a_4 (Korngrößenv, Sieb-Schlämm).pdf )
Anl_4_1_a_5 (Korngrößenv, Siebung) ( Anl_4_1_a_5 (Korngrößenv, Siebung).pdf )
Anl_4_1_a_6 (Kompressionsversuche) ( Anl_4_1_a_6 (Kompressionsversuche).pdf )
Anl_4_1_a_7 (einaxiale Druckfestigkeit) ( Anl_4_1_a_7 (einaxiale Druckfestigkeit).pdf )
Anl_4_1_a_8 (Scherfestigkeit) ( Anl_4_1_a_8 (Scherfestigkeit).pdf )
Anl_4_1_a_9 (Wasserdurchlässigkeit) ( Anl_4_1_a_9 (Wasserdurchlässigkeit).pdf )
Anl_4_1_a_10 (Zustandsgrenzen) ( Anl_4_1_a_10 (Zustandsgrenzen).pdf )
Anl_4_1_a_11 (Schrumpfgrenze) ( Anl_4_1_a_11 (Schrumpfgrenze).pdf )
Anl_4_1_a_12 (Glühverluste) ( Anl_4_1_a_12 (Glühverluste).pdf )
Anl_4_1_a_13 (Kalkgehalte) ( Anl_4_1_a_13 (Kalkgehalte).pdf )
Anl_4_1_a_14 (Proctorversuche) ( Anl_4_1_a_14 (Proctorversuche).pdf )
Anl_4_1_a_15 (Wasseraufnahmevermögen) ( Anl_4_1_a_15 (Wasseraufnahmevermögen).pdf )
Anl_4_1_a_16 (Quellhebung) ( Anl_4_1_a_16 (Quellhebung).pdf )
Anl_4_1_a_17 (Tonmineralogie) ( Anl_4_1_a_17 (Tonmineralogie).pdf )
Anl_4_1_a_18 (nFK_20220221) ( Anl_4_1_a_18 (nFK_20220221).pdf )
Anl_4_1_a_19 (LAGA M 20) ( Anl_4_1_a_19 (LAGA M 20).pdf )
Anl_4_1_a_20 (DepV, Sp. 4) ( Anl_4_1_a_20 (DepV, Sp. 4).pdf )
Anl_4_1_a_21 (DepV, Sp. 9) ( Anl_4_1_a_21 (DepV, Sp. 9).pdf )
Anl_4_1_a_22 (Chemie_PB Labor) ( Anl_4_1_a_22 (Chemie_PB Labor).pdf )
Anl_4_1_a_23 (Ergebniszusammenstellung_20220221) ( Anl_4_1_a_23 (Ergebniszusammenstellung_20220221).pdf )
Anl_4_2_1_Schicht S1.2_Laborerg ( Anl_4_2_1_Schicht S1.2_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_2_Schicht S2.1_Laborerg ( Anl_4_2_2_Schicht S2.1_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_3_Schicht_S2.2_Laborerg ( Anl_4_2_3_Schicht_S2.2_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_4_Schicht_S2.3_Laborerg ( Anl_4_2_4_Schicht_S2.3_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_5_Schicht_S3.1_Laborerg ( Anl_4_2_5_Schicht_S3.1_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_6_Schicht_S3.2_Laborerg ( Anl_4_2_6_Schicht_S3.2_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_7_Schicht_S3.3_Laborerg ( Anl_4_2_7_Schicht_S3.3_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_8_Schicht_S3.4_Laborerg ( Anl_4_2_8_Schicht_S3.4_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_9_Schicht_S4_Laborerg ( Anl_4_2_9_Schicht_S4_Laborerg.pdf )
Anl_4_2_10_Schicht_S5_Laborerg ( Anl_4_2_10_Schicht_S5_Laborerg.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S1.2 ( Anl_4_3_Kornband_S1.2.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S2.1 ( Anl_4_3_Kornband_S2.1.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S2.2 ( Anl_4_3_Kornband_S2.2.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S2.3 ( Anl_4_3_Kornband_S2.3.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S3.1 ( Anl_4_3_Kornband_S3.1.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S3.2 ( Anl_4_3_Kornband_S3.2.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S3.3 ( Anl_4_3_Kornband_S3.3.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S3.4 ( Anl_4_3_Kornband_S3.4.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S4 ( Anl_4_3_Kornband_S4.pdf )
Anl_4_3_Kornband_S5 ( Anl_4_3_Kornband_S5.pdf )
Anl_5_Homogenbereiche Hängelsberge ( Anl_5_Homogenbereiche Hängelsberge.pdf )
Anl_6_ErkKonz_Haengelsb ( Anl_6_ErkKonz_Haengelsb.pdf )
Anl_6_ErkKonz_Haengelsb_plan 1.1 ( Anl_6_ErkKonz_Haengelsb_plan 1.1.pdf )
Anl_6_ErkKonz_Haengelsb_plan 1.2 ( Anl_6_ErkKonz_Haengelsb_plan 1.2.pdf )
Anl_6_ErkKonz_Haengelsb_plan 1.3 ( Anl_6_ErkKonz_Haengelsb_plan 1.3.pdf )
Geotechn. Bewertung - Erdstoffe Bodenlager u. Aushub ( 20211220_Bodenmieten_Aushub_rev_20220805.pdf )
Anl_1_1_UEB_Plan ( Anl_1_1_UEB_Plan.pdf )
Anl_1_2_Aufschlussplan ( Anl_1_2_Aufschlussplan.pdf )
Anl_2_1_geot_Schnitt_Nord_Sued_SN3 ( Anl_2_1_geot_Schnitt_Nord_Sued_SN3.pdf )
Anl_2_2_geot_Schnitt_Ost_West_OW3 ( Anl_2_2_geot_Schnitt_Ost_West_OW3.pdf )
Anl_3_1_Kornband_S1.2 ( Anl_3_1_Kornband_S1.2.pdf )
Anl_3_2_Kornband_S2.1 ( Anl_3_2_Kornband_S2.1.pdf )
Anl_3_3_Kornband_S2.2 ( Anl_3_3_Kornband_S2.2.pdf )
Anl_3_4_Kornband_S2.3 ( Anl_3_4_Kornband_S2.3.pdf )
Anl_3_5_Kornband_S3.1 ( Anl_3_5_Kornband_S3.1.pdf )
Anl_3_6_Kornband_S3.2 ( Anl_3_6_Kornband_S3.2.pdf )
Anl_3_7_Kornband_S3.3 ( Anl_3_7_Kornband_S3.3.pdf )
Anlagentrennblaetter ( Anlagentrennblaetter.pdf )