Die Juwi AG beantragt gem. §§ 4, 10 BImSchG in der Gemarkung Sinz (Gemeinde Perl) eine Windenergieanlage zu errichten und zu betreiben. Geplant ist eine Windenergieanlage vom Typ Vestas V 150 mit einer Gesamthöhe von 241 m (Nabenhöhe 166 m, Rotordurchmesser 150 m) und einer elektrischen Nennleistung von je 5,6 MW. Der geplante Standort befindet sich innerhalb der rechtskräftig ausgewiesenen Konzentrationszone "Renglischberg" im Flächennutzungsplan, Teiländerung Windenergie, der Gemeinde Perl vom 30.09.2016. Gegenstand des Genehmigungsverfahrens sind die Aufstellplätze (Baugrundstücke) der Windenergieanlagen und die zugehörigen Kranstellplätze. Die Antragstellerin hat sich freiwillig zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung entschieden. Die Zuwegung sowie die Kabeltrasse sind nicht Gegenstand des immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahrens.

Die Sanierung der Verkehrsanlage soll im Rahmen der Hochwasserbeseitigung 2013 erfolgen. Es ist eine grundhafte Erneuerung der Fahrbahn, einschließlich Nebenanlagen, und der zweigleisige Straßenbahntrasse des Verkehrszuges Wehlener Straße /Alttolkewitz /Österreicher Straße auf der ganzen Länge vorgesehen, verbunden mit dem barrierefreien Ausbau der im Abschnitt befindlichen Haltestellen "Wasserwerk Tolkewitz", "Alttolkewitz" und Hermann-Seidel-Straße". Der Baubeginn befindet sich ca. 40 m östlich der Einmündung Schlömilchstraße in die Wehlener Straße. Hier erfolgt der Anschluss an den Abschnitt "Schandauer Straße / Wehlener Straße zwischen Lauensteiner Straße und Schlömilchstraße". Der grundhafte Ausbau der Fahrbahn und der Nebenanlagen endet vor dem Knotenpunkt Österreicher Straße / Leubener Straße / Altlaubegast. Die Gleistrasse wird über den Knotenpunkt hinaus bis an die Einfahrt der Haltestelle "Leubener Straße ausgebaut. Ebenso wird der Abzweig in die Leubener Straße erneuert.